Wir bitten Sie an dieser Stelle um Ihre Einwilligung für die Nutzung unseres Videodienstes. Nähere Informationen zu allen Diensten finden Sie, wenn Sie die Pluszeichen rechts aufklappen. Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit erteilen oder für die Zukunft widerrufen. Rufen Sie dazu bitte diese Einwilligungsverwaltung über den Link am Ende der Seite erneut auf.
Diese Webseite setzt temporäre Session Cookies. Diese sind technisch notwendig und deshalb nicht abwählbar. Sie dienen ausschließlich dazu, Ihnen die Nutzung der Webseite zu ermöglichen.
Das Ministerium präsentiert seine Arbeit auf dieser Webseite auch in Form von Videos. Diese werden vom deutschen Anbieter TV1 mit Hilfe des JW-Players mit Sitz in den USA ausgeliefert. Bitte willigen Sie in die Übertragung Ihrer IP-Adresse und anderer technischer Daten an den JW-Player ein, und erlauben Sie JW-Player, Cookies auf Ihrem Endgerät zu setzen, wenn Sie unser Video-Angebot nutzen wollen. Verantwortlich für diese Verarbeitung Ihrer Daten ist das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie unter datenschutzbeauftragte@bmwk.bund.de. Als Rechtsgrundlage dient uns Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Artikel 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO und § 3 Abs. 1 EGovG. Wir haben sichergestellt, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen können. Über die Einwilligungsverwaltung am Ende der Seite können Sie jederzeit steuern, ob Sie den Videodienst JW-Player zur Übertragung freigeben oder nicht.
Ausführliche Informationen über Ihre Betroffenenrechte und darüber, wie wir Ihre Privatsphäre schützen, entnehmen Sie bitte unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung zum Videodienst JW-Player
Das Ministerium präsentiert seine Arbeit auf dieser Webseite auch in Form von Videos. Diese werden vom deutschen Anbieter TV1 mit Hilfe des JW-Players mit Sitz in den USA ausgeliefert. Bitte willigen Sie in die Übertragung Ihrer IP-Adresse und anderer technischer Daten an den JW-Player ein, und erlauben Sie JW-Player, Cookies auf Ihrem Endgerät zu setzen, wenn Sie unser Video-Angebot nutzen wollen. Verantwortlich für diese Verarbeitung Ihrer Daten ist das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie unter datenschutzbeauftragte@bmwk.bund.de. Als Rechtsgrundlage dient uns Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Artikel 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO und § 3 Abs. 1 EGovG. Wir haben sichergestellt, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen können. Über die Einwilligungsverwaltung am Ende der Seite können Sie jederzeit steuern, ob Sie den Videodienst JW-Player zur Übertragung freigeben oder nicht.
Biogasentschwefelung mit Pellets aus Deutschland überzeugt im kalifornischen Markt
Einleitung
Ein Thüringer Mittelständler bietet eine energieeffiziente Alternative zur Biogasentschwefelung – und das mit einem Filtermaterial aus Recyclingrohstoffen: Die UGN-Umwelttechnik GmbH stellt ihre UgnCleanPellets® mit Unterstützung des Renewable-Energy-Solutions-Programms auf dem US-amerikanischen Markt vor und liefert den Beweis für die Leistungsfähigkeit ihres Produkts direkt in einer hochmodernen kalifornischen Biogasanlage.
Biogas in Kalifornien: Wachstumsmarkt mit regulatorischem Rückenwind
Kalifornien gilt als Vorreiter der Energiewende in den USA. Über 52 Prozent des erzeugten Stroms im Jahr 2024 stammten aus erneuerbaren Quellen (inkl. großer Wasserkraft). Biogas und Biomethan gewinnen dabei als speicherfähige, grundlastfähige Ergänzung zu Wind und Solar zunehmend an strategischer Bedeutung. Das Potenzial ist gegeben: Organische Reststoffe wie Lebensmittelabfälle, Gülle und Deponiegas gelten als weitgehend ungenutzte Ressource, deren energetische Erschließung Kaliforniens Gasversorgung merklich dekarbonisieren könnte. Biogas unterstützt damit nicht nur den Klimaschutz, sondern schließt Stoffkreisläufe: Die verbleibenden Gärreste gelangen als nährstoffreicher Dünger zurück in die Landwirtschaft.
Biogasaufbereitung neu gedacht
Das Problem: Schwefelwasserstoff
Biogas ist vielversprechend, aber Rohbiogas enthält Schwefelwasserstoff (H₂S) – ein giftiges, übelriechendes Gas. Es schädigt Anlagen durch Korrosion, erhöht Wartungsaufwand und beeinträchtigt die Betriebssicherheit. Die gängige Entfernung mit Aktivkohle ist zwar wirksam, aber energieintensiv, CO₂-belastend und begrenzt in der Kapazität.
Die Lösung: UgnCleanPellets®
UGN setzt auf ein nachhaltiges, zellulosebasiertes Filtermaterial aus Recyclingstoffen. Die Pellets wandeln H₂S in elementaren Schwefel um und bieten klare Vorteile: nahezu CO₂-neutrale Herstellung, keine Gastrocknung nötig (spart 40–60 % Energie) und eine höhere Beladungskapazität als Aktivkohle
Praxisbeweis in San Luis Obispo
Den überzeugendsten Beleg für die Leistungsfähigkeit der UgnCleanPellets® liefert ein Projekt an der Westküste der USA: die Kompogas®-Anlage SLO in San Luis Obispo, Kalifornien, betrieben von Kanadevia Inova – ein Schweizer Greentech-Unternehmen mit Hauptsitz in Zürich, das sich auf die Umwandlung von Abfall in nachhaltige Energie spezialisiert hat.
In Zusammenarbeit mit dem Vertriebspartner Green Gas Services LLC lieferte UGN elf Tonnen UgnCleanPellets® – ein Vorrat, der einem Betrieb von mindestens 24 Monaten entspricht. Die Anlage verarbeitet jährlich 36.500 US-Tonnen kommunale Bioabfälle (Lebensmittel- und Grünschnittabfälle) und erzeugt daraus über 6,3 GWh Strom pro Jahr – genug für rund 600 Haushalte.
Mit Unterstützung des RES-Programms der Exportinitiative Energie wurde im Rahmen einer öffentlichkeitswirksamen Veranstaltung am 24.03.2026 im historischen Gebäude „Octagon Barn“ in San Luis Obispo die innovative Gasentschwefelungstechnologie der UGN-Umwelttechnik einem interessierten Publikum vorgestellt.
In seinem Grußwort zum Beginn der Veranstaltung betonte Herr Nicolas Schrader, Vertreter des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Los Angeles: Der Übergang zu saubereren Energiesystemen ist nicht nur eine ökologische Notwendigkeit, sondern auch eine wirtschaftliche Chance und er erfordert eine Zusammenarbeit über Grenzen und Branchen hinweg.
Anhand der Fachvorträge im Rahmen der Veranstaltung wurde zusammenfassend deutlich, dass das neue umweltfreundliche Filtermaterial - die UgnCleanPellets® - sowohl in Biogas- als auch in Kläranlagen die prognostizierten Beladungswerte deutlich übertreffen und dadurch großes Potenzial besitzen, sich auf dem US‑Markt erfolgreich zu etablieren.
Im Anschluss an den offiziellen Teil der Eröffnungsveranstaltung mit Fachvorträgen erfolgte eine Begehung der Referenzanlage, bei der sich die Teilnehmenden vor Ort eindrucksvoll von der Wirksamkeit der UgnCleanPellets® überzeugen konnten.
Das Projekt in San Luis Obispo ist mehr als eine Referenz – es ist das Fundament, auf dem UGN- Umwelttechnik den nordamerikanischen Markt erschließt.
Mit dem RES-Programm unterstützt die Exportinitiative Energie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWE) deutsche Unternehmen der Erneuerbare-Energien- sowie Energieeffizienz-Branche mit innovativen Lösungen bei der Erschließung neuer Absatzmärkte. Im Rahmen des Programms werden Referenzanlagen in einem Zielmarkt errichtet und mit Unterstützung der Deutschen Energie-Agentur GmbH öffentlich und werbewirksam vermarktet. Durch Informationsvermittlung sowie Schulungsaktivitäten wird die Nachhaltigkeit des Markteintritts gefördert und die Qualität klimafreundlicher Technologien aus Deutschland demonstriert.
