English: Its glass and larch wood façade gives the house a stylish and contemporary feel. It is a highly energy efficient house, which incorporates 195m² of living space, designed for people who appreciate large open plan living areas. Downstairs there is an open plan kitchen, living room and dining room and office and WC. The upstairs comprises a large master bedroom with a generous dressing room and en-suite bathroom with views to the mountains from the balcony along the glass gable end. There are two further bedrooms, a bathroom and storage. Deutsch: Das viele Glas und die Holz-Fassade geben dem haus sein stilvolles und zeitgenössisches Aussehen. Es ist ein absolut energieeffizientes Haus mit 195 m² Wohnfläche. Entworfen für Menschen, die offen und großzügig gestalten Wohnraum schätzen. Das Erdgeschoss beherbergt den offen realisierten Wohn-/Ess-/Kochbereich, ein Arbeitszimmer, sowie ein Gäste-WC. Im Dachgeschoss befindet sich der Master-Bedroom mit eigener Ankleide und separatem Badezimmer mit Blick auf die Berge. Außerdem wurden zwei weitere Schlaf- und ein Badezimmer integriert.

The “Modern Living” house exemplifies Bauhaus style architecture with its classic flat roof. High-quality interior decor, healthy materials as well as its modern design combine to make this house truly exceptional. The ground floor layout comprises a large open-plan living and kitchen area; a home office; a separate storage and also a shower room. Upstairs there is a large master bedroom combined with a generous dressing room and en-suite bathroom, three further bedrooms, a spacious galleria and last but not least a separate family bathroom. However, the highlight of this home remains the stunning roof garden with its penthouse studio. Deutsch: Das Modern Living ist ganz im Bauhausstil mit klassischem Flachdach gehalten. Die hochwertige Ausstattung und das moderne Design machen dieses Objekt zum absoluten Traumhaus. Neben dem offenen Wohn-/Ess-/Kochbereich beherbergt das EG ein Büro, einen Hauswirtschaftsraum und ein Duschbad. Das Obergeschoss besticht durch den komfortablen Master-Bed-room mit Ankleide und Badezimmer, der weitläufigen Galerie, sowie drei weitern Schlafzimmern und separatem Zweitbad. Highlight bleibt jedoch der großzügige Dachgarten mit angrenzendem Penthouse-Studio.

English: Our working environment should offer the same level of comfort that we come to expect in our home life. In all of our office designs, people lie at the heart of our office concepts. The newly constructed office building of the Agraferm Technologies AG Company embodies superb efficiency, and creates a positive public image for the company through its exceptional environmental and climate protection credentials. The design of the building also conveys core values such as harmony, atmosphere and motivation. Wellness of employees through the provision of a healthy building was a key part of this project. This unusual building reduces more than 150.000 kg CO2 and ranks among the first commercial climate protection buildings in Germany. Die Welt, in der wir gerne arbeiten sollte sich nicht unterscheiden von der Welt, in der wir uns privat wohlfühlen. Bei all unseren Bürogebäude-Planungen steht der Mensch im Mittelpunkt. Das neu errichtete Bürogebäude der Agraferm Technologies AG sollte Wirtschaftlichkeit, Außenwirkung, Umwelt- und Klimaschutz, wie auch die innere Werte Harmonie, Atmosphäre und Motivation verkörpern. Hier wird wohlfühlen zum entscheidenden Marktvorteil. Dieses außergewöhnliche Gebäude reduziert mehr als 150.000 kg CO2 und zählt somit zu den ersten Klimaschutz-Gewerbebauten Deutschlands.

Englisch: „Designing the school around the children“, was the basic concept, behind the realisation of the school in Freiburg-Rieselfeld. It was important to develop an appealing and above all a healthy environment, with a pleasant indoor climate for the pupils. Bright light floods the classrooms to promote receptiveness and stimulate creativity. Deutsch: „Wir gestalten diese Schule für unsere Kinder“ war das Motto, beim Bau der Schule Freiburg-Rieselfeld. Für die Schülerinnen und Schüler sollte ein ansprechendes und vor allem gesundes Umfeld, in dem man sich wohlfühlen kann, geschaffen werden. Helle, lichtdurchflutete Räum fördern die Aufnahmefähigkeit und regen die Kreativität an.